这是在七月，此三山矶不是南京的名矶，而是安徽繁昌三山矶。长江江豚，近年先后被国际组织列为“极危物种”和“濒危物种”，过去认为是窄脊江豚的亚种，现已认定为独立物种。据农业农村部年7月24日发布，长江江豚目前仅存头。
长江江豚几天后，陆游又见江中“巨鱼”：二十三日，过阳山矶……泊梅根港，巨鱼十数，色苍白，大如黄犊，出没水中，每出，水辄激起，沸白成浪，真壮观也。二十八日……至马当……有大鱼正绿，腹下赤如丹，跃起舵旁，高三尺许，人皆异之。前者，梅根港在今安徽省贵池市东北；后者，是在马当山的峭壁下，今属江西省彭泽县。所说“大如黄犊”的巨鱼，很可能就是长江中的鱼王“中华鲟”。最大长可2、3米，体重五六百公斤。时近西历九月，正是中华鲟自海口溯江而上产卵的时节。而后者绿脊赤腹，不知是何品种。江豚和鲟鱼，所幸今天还未绝迹，不过以下的所见，可以说是“水怪”了：有物长数尺，色正赤，类大蜈蚣，奋首逆水而上，激水高三二尺，殊可畏也。（八月）十二日。江中见物，有双角，远望正如小犊，出没水中有声。晚泊橹脐洑，隔江大山中，有火两点若灯，开阖久之。问舟人，皆不能知。或云蛟龙之目，或云灵芝丹药光气，不可得而详也。南宋地图前者，是在七月二十日见到江豚后不久。五个短句的描述，让人感到恐怖。蜈蚣这样的节肢动物，无论身首形态，还是爬行动作，看上去都很不舒服。前年游黔，和儿子在黄果树瀑布观景台上，人群脚下，就见一巨型蜈蚣，长可十余厘米，手指粗细，深红色。后被一小伙子用鞋拍打，仓皇逃窜。陆游这里所记则更为骇人。后者，在江西瑞昌与湖北阳新县一段。所说“灯火”的现象，北方乡间田野里夏季偶能见到，老辈人有说是狐火的，可能是动物眼睛。江水中的游物，则不能妄猜。而白天所见的双角如“小犊”的动物，听来很像是近世相传的水怪。我的老师张锡坤先生，上世纪八十年代搜集资料并实地考察过长白山天池“怪兽”，曾目睹其物颈长数尺、双目圆睁。人或以为荒诞之谈，但听其亲述者，莫不深信。
古人志怪的文字很常见，即便文人学者，如苏轼，也写得活灵活现，煞有其事，但总不免让人怀疑。可是陆游这里所记，真实性非一般笔记可比。水怪之类是否实有其物，很不好说。但在逻辑上，历史上有为今人不曾见过的绝迹之物，是很自然的。少见则多怪，乃至归为悠谬荒诞之说。古人见过我们所未见，我们也有古人所未见，就像今天天上地下飞驰的钢铁巨龙、人工智能，对古人来说，不也是难以置信的怪物么。真要是穿越回去，跟他们描述今天的种种，肯定也会被笑为妄谈。经验不仅开拓我们的认知，也限制我们的现象，世上很多事情，如非亲眼目睹，多半一笑了之。50年代湖北某县打虎队二是关于虎的载记。今人对历史上虎患的