点击南京欧风小语种，了解最新语言资讯.
Quatschen，schnacken，schw?tze还是babbele？
德国人是怎么看待自己的方言的呢？你知道美国也有人说德语方言吗？德语方言在德语这门语言中占着什么样的地位呢？
小编今天就给各位普及下德语方言的相关知识。
日耳曼语族
首先先看下这张图中的分类，德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。它最初在德国、奥地利、匈牙利、瑞士大部、波兰大部、列支敦士登、卢森堡、法国东北部、意大利东北部，比利时东部使用。另外，在德国的前殖民地内，例如纳米比亚、博茨瓦纳、喀麦隆、加纳、多哥、贝宁拥有大量德语的学习者，在东欧的一些国家中，仍有少量的说德语的少数民族。
在这个国土面积,平方公里，相当于中国第八大省级行区云南省面积的国家里，包含了大大小小数十种方言。
■讲德语的国家与地区
在下面这些国家德语是唯一的官方语言：
?德国Deutschland?奥地利?sterreich?列支敦士登Liechtenstein
在下面这些国家德语是官方语言之一：
?瑞士Schweiz（德语、法语、意大利语、罗曼什语）?比利时Belgien（法语、荷兰语、德语）?卢森堡Luxemburg（法语、德语、卢森堡语）
在下面这些国家德语是少数民族语言（按说的人的多少排列）：
?丹麦?法国?俄罗斯?哈萨克斯坦?波兰?罗马尼亚?多哥?纳米比亚?巴拉圭?匈牙利?捷克和斯洛伐克?荷兰?乌克兰?克罗地亚?摩尔多亚?拉脱维亚?爱沙尼亚?立陶宛
在美国有一种德语方言叫德州德语
Texas-Deutsch
19世纪中叶，许多德国人移居到美国生活，在那里他们说一种德语和英语的混合语言，也就是德州德语。年到一战期间大约有10万生活在德州山乡（TexasHillCountry）一带的德国移民及其后裔会说这种语言。但是到了年就只有约一万人还会说德州德语了，这一数字还会越来越少。也许再过几年，这一方言就会消亡了。据德克萨斯大学语言学专家HansBoas的研究，德州德语至少混杂了五种不同的德语方言。
德克萨斯州基利斯比县（GillespieCounty）现在还有人说德州德语
一些德州德语词汇
StinkkatzeStinktier臭鼬
LuftschiffFlugzeug飞机
CountyLandkreis城区
BlanketDecke毯子
allalle/leer空了
欧洲德语三大方言区
包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言[一说三大方言：高地德语、中地德语和低地德语（及荷兰语方言）]主要的方言有在欧洲的德语区以外，还有北美的宾夕法尼亚德语、胡特尔德语、阿马纳德语，以及南美的巴西德语和AlemánColoniero。德语各方言、各语言变体之间有较为显著的差异，词汇不同，语法也不一样，使用者有时不能互相通话。
高地德语分布区
高地德语（Hochdeutsch） 是西日耳曼语，主要通用于德国、奥地利、列支敦士登、瑞士和卢森堡，也用于一些临近的地区，是现代德语的主体。高地指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区，相对于低地德语是代表德国北部沿岸地区。在瑞士和卢森堡，“高地德语”一词特指标准德语。另德语的Hochdeutsch一词常常被用以指称标准德语，而非高地德语诸方言。
低地德语分布区
低地德语（Plattdeutsch、Plattdüütsch）使用国家和地区 德国北部、丹麦南部、荷兰东部、巴西、波兰沿海地区、美国、加拿大等地的移民社群
当地使用人数 母语使用者约3百万，大约1千万人懂得语系 印欧语系 日耳曼语族 西日耳曼语支 低地德语早期形式 古萨克逊语、中古低地德语、低地德语方言 低地德语（通常分为三大体系）：
1．东低地德语，包括柏林、梅伦堡等地区所使用的东、西普鲁士德语都是东低地德语的一种。
2．低地萨克森语，例如北美堪萨斯的德裔群体所使用的门诺低地德语MennonitePlautdietsch，不来梅、杜塞尔多夫等地使用的北莱因-威斯特法伦州、下萨克森州、石勒苏益格-荷尔施泰因州绝大多数城市、以及荷兰东南部很多省的一部分。
3．低地法兰克语，包括标准荷兰语、比利时的弗莱芒语（它与荷兰语之间不是方言和标准语的区别，而是相当于台湾的“国语”和大陆普通话之间的区别，例如大陆的“软件”与台湾的“软体”，“信息”与“资讯”，亦即弗、荷虽然用词不同，但对应词的发音相同）、荷兰的西林堡语等，所以实质上荷兰语也是一种低地德语，只不过因为政治因素被独立称为荷兰语。一般语言学家认为低地德语是一些独立的语言，而不是德语的一些方言。低地德语在过去的一个世纪内受到标准德语的冲击很大。
感受德语方言上述三类方言里面又细分了更多的方言，接下来让大家感受下各种德语方言：
（建议wifi环境下观看）
小编提醒各位，因为你是外国人，所以德国人也会尽量用标准德语跟你沟通，长时间跟德国人一起交流，慢慢就会适应他们的口音。当然了，首先你要先学会说一口标准德语！
语种课程
咨询
咨询
请联系我们
咨询热线?
德?法?西?意?葡?阿?俄?
欧风君，欢迎咨询?
点击阅读原文，直接预约体验课程！
赞赏
长按向我转账
受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。
北京中科刘云涛中科国庆助力白癜风康复