Nokia的商标名是凭空臆造的吗?依云(Evian)瓶装水是地名还是人名?海飞丝的英文名原来是两个我们非常熟悉的单词啊;万宝路(Marlbolo)原来是一个长长的句子;新奇士(sunkist)的来历原来这么小清新……
英文商标词和品牌名是设计者灵感的体现,设计者依据产品的外观、特性和用途,充分发挥想象力和创造性,最终賦予产品一个光彩夺目的名称。商标词和品牌名的选用不仅应该易于消费者记忆,令其印象深刻,也应给消费者带去浮想联翩的空间。虽然商标词和品牌名的构成各式各样,但总体上可以归纳为三大类型。
(一)采用普通词汇在生活中,人们会发现大量的商标词和品牌名皆为名词、动词、形容词或数词构成。例
如,Pioneer(先锋电器),Lotus(莲花跑车),President(总统轿车),Jeep(吉普汽车),Parker(派克钢笔),Triumph(黛安芬女性内衣),Citizen(西铁城手表)等商标都是名词。Universal(环球唱片),Quick(快克感冒药)是由形容词形成的商标词。
Safeguard(舒肤佳),用动词突出了该产品清洁除菌、保护皮肤的强劲功效。7-Eleven是全世界最大的连锁便利商店集团,以数字命名的商标表明其营业时间从早展7时至晚间11时。
(二)使用专有名词这一类的商标词和品牌名多源自产品创始人的姓名,产品的产地,或文学作品和神话故事中的人名或地名。
例如,意大利著名时装设计师GianniVersace创立的品牌Versace(范思哲),正是采用了他名字的姓氏部分。
年RichardMcDonald和MauriceMcDonald兄弟俩创建了一家以他们的姓氏命名的餐厅,这就是今天遍布全球各个角落的大型连锁快餐集团McDonalds。
Ford(福特)汽车商标也是源自其创始人HenryFord的名字。类似的还有ChristianDior(克里斯汀·迪奥),LouisVuitton(路易·威登),MaryKay(玫琳凯),ElizabethArden(伊丽莎白?雅顿)等。
采用地名作为商标词的情况也很多,如Evian(依云矿泉水),因在法国小镇依云采集从阿尔卑斯山上流淌而下的矿泉水而得名。手机生产商Nokia的商标源自芬兰北部一条名为NokiaRiver的河流。
著名的法国化妆品LANCOME(兰蔻),其商标名的构想源于法国中部一座名为LANCOSME的城堡,城堡的周围种满了玫瑰花,散发着浪漫温馨的气息,其品牌创始人ArmandPetitjean(阿曼达·珀蒂让)认为女人就如玫瑰一样,细腻而优雅,魅力非凡,这恰恰切合了其产品的特色。
年,ErnestFrancillon(欧内斯特?富兰西林)在瑞士一个名为LesLongines的地方成立了一家汇集专业制表工匠的钟表制造厂,并在年以Longines(浪琴〉的名字注册。
(三)原创性词汇绝大部分的英文商标都属于设计者的原创作品,他们根据语言特点、消费者心理、市场营销策略和美学原理,别出心裁,为产品设计商标,就如同为新生的婴儿取名一样,一方面尽可能地避免与其他商标重复,另一方面尽力彰显产品的独一无二,因此现代企业越来越倾向于这类创造性的词汇。