南召文化魅力南召方言的魅力之四

二、形象传神,在不经意中运用多种修辞手法,南召人大有艺术家水平。

一是刻画人物入木三分,一个方言词,把一类人物的灵魂都勾了出来。

不灵性叫木刀,木出,木疙瘩;

能过分了叫露球能,皮外能,能咋咋;

能而不露叫,心里能,木胡能;

不过底叫老猴尿,老洋虫,花白货;

没人格叫丢孙,低瓜,伤食货;

没修养叫没成色;

懒而没眼色叫老洋蛋,没求使儿货;

幽默叫洋相,洋相木,狡查查;

不分场合的幽默叫二木须;

装哩跟真哩样叫假银子脸,卖着假银子脸,装里跟解大便哩样;

好招摇叫闪扬头,显摆货,光经;

装排场玩文化叫圣人蛋,晕庞;

敢整又心里没底叫践摆,悬光,晕子货;

啥都弄不成叫板货三,木囊;

个性强硬敢整叫牛求货,阁僚反张;

关着门不懂社会关系叫老鳖一,死老鳖一;

戴绿帽子或肉里狠叫刀头货,肉头货,死肉头;

关系活叫光棍子;

聪明而奸诈叫刁,这主刁;

处事跟别人不一样叫古怪;

有点傻叫二扎,二挤,二火山,二求,八成色,成儿不足,楼,楼往咘叽;

话多叫话溜子,薄片嘴;

话少叫鳖气不吭;

不敢说叫嘴坐到屁沟眼哩了;

敢说叫嘴抠,嘴壮;

说话慢叫屁崩哩样;

说话快叫连堂子嘴;

好说叫干叨嘴;

一说就说不完叫老婆拍;

下不进去力叫怕下板儿,二溜子;

干活偷着玩叫磨洋工,出假工;

不论理硬顶叫毛缸里的石头又臭又硬;

不服气叫不尿那一壶;

服气叫俯伏在地;

女人有点不正经叫浪白,性白,水气货

女人好勾引叫浪折腰,浪里流水;

男人不正经叫不是个正经骨子皮

男人好色不分好赖叫老臊胡;

男人健壮魁梧叫四批两行,鹰爪汉子,

女人长里好叫红白红白;

女人温柔叫绒疙瘩样;

调戏女人的话叫打焦皮儿;

对别人乱动作叫狂贱;

不明理乱搅叫麻皮胡糟糕,鸡子过去尿湿柴;

常在小事上纠缠叫小挤摸;

能力强会办事叫抹子瓷;

好婆婆妈妈叫婆娘调;

办事成了叫整着事了;

办不成叫干球弄;

心狠叫独烟;

心善叫绵善;

肚子肥大叫脂油肚子;

肥胖富态叫肥头大地脑,胖哒哒哩;

个子低叫磨棹,小矬子;

个子过高叫老山杆;

头发好叫黑明黑明,

头发害叫失毛拉碴;

厉害叫家伙三,毒气;

能力差办不成事叫武装带绌个赤肚娃pia即管儿,

办事深入叫捞底、吃木;

能打开新局面叫开生茬;

光说好听的而不办事叫老白熊,屁沟眼也会说话;

人实在可靠叫安实;

事办哩得劲叫滋腻;

狡辩难缠叫死哈蛤蟆捏出尿;

眉色飞舞叫美哩跟屁花子样;

怄愁叫脸苦楚哩蛋包子样;

日子好叫捋着胡子喝米汤;

事情顺当收获大叫满粘花喜糖儿

办事拖拉叫尿不净底儿;

二是状物言情形象、具体、夸张。

长了叫扯长捞肚;

短了叫兔子尾(yi)巴,小各哪儿;

少了叫不大点儿,一各扭,一拧捏儿,不够滋牙缝;

稀了叫屁崩哩样,西林不拉;

稠了叫囊墙样,丝窝子样;

跑哩快叫放践子,箭头子样;

慢了叫老鳖威窝,

不利索叫泥汪各道;

长而好用叫长穿穿哩;

大而无用叫糠包货;

轻了叫一把花样;

重了叫古重

有膂力叫下扎子硬;

美而柔软叫虚范范里;

小孩不长叫吃铁一样;

找事叫逗逗痰气;

连扇耳光叫摘豆角一样;

吝啬叫这主掉进了白矾罐;

饿哩很叫肚子拧绳;

饱哩很叫吃到喉咙眼儿口;

吃饭快叫灌老鼠洞样;

吃饭慢叫就嘴变屎;

见成效快叫搭锯就有沫;

不见成效叫干使張,干嘟囔;

干活快叫麻利;

干活慢叫摸鳖手;

乱吵叫吵哩比破求折(she)

不知好歹叫不知屎香屁臭;

软叫软不啦叽,软挤白得;软尺差轰,虚搭不吃;

硬了叫硬劲别肚;硬肚拉碴;

花衣裳叫嘎嘎衣裳;

烂衣裳叫劈儿哩片儿哩,烂哩没眼看;

接近园叫园蛋轱辘锤;

接近扁叫边吃瓦屋;

粗叫涩杜拉碴;

光叫光妞妞;

有点矛盾叫有点粉子气;

男女勾搭上叫二住里,有一脚;

能力小不立件叫提起一滴流放下一普特儿;

不知道干活叫没事人一样;

胆小叫稀屎篓;

想恼叫胡糙糙哩,不来来哩;

木用人跟着叫闲搭拦儿;

不热叫温连咕噜;

不熟叫硬棒咕噜锤;

不规则叫歪三阁料四;

圆儿不平叫歪带疙瘩梨;

线条乱叫五股六差;

没眼色叫死眼子猪;

木生气叫死不淋沁;

贪婪叫不视足足

老路数叫顺沟子出驴,死一套窑;

不合作另整叫上各料树;

顺便办叫捎带局儿;

办事清楚公正叫亮字亮慢儿;

倒霉叫臊气;

说脏话叫骚狐懒蛋;

惹着麻烦叫戳着扑出眼儿了;

用力过累叫屁吃哇唔;

不停干活叫不是闲儿,连不连儿;

心里做事有私心叫闷头尖撅,肿头蚕;

心里存不住事好说叫张嘴就能看见屁沟眼;

三、用叠韵象声词等方法强化语言的艺术效果。

有点贬义,表示厌恶的:

紅吃烂现,红咘叽,黄巴巴,绿各嚷,灰不溜,白叽叽,浪咘喳,晒白白,热古墩,凉biabia,黏胶胶,等等。

有点褒义,表示喜欢的:

红鲜鲜,黄亮亮,绿莹莹,白晶晶,热乎乎,凉深深儿,亮飒飒,支楞楞,精神神,等等。

配图为丰子恺漫画,来自网络著作权归属原作者。

作者简介:韩华仁,网名老树、一身灰,河南省作家协会会员,喜欢摄影、围棋、玩石头。

原创作品“我手写我心”首发,转载敬请带上此!

合作联系:

qq

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响,iOS版的赞赏功能被关闭,可通过转账支持。









































北京治疗白癜风比较好专科
治疗白殿疯的最好的药



转载请注明:http://www.xilinzx.com/xlny/2035.html